www.islam-a-tous.com

Nous vous proposons de découvrir Mouslimradio.info

Actuellement, en direct sur Loading ...


Pour écouter MouslimRadio choisit ce qui te plait

MouslimRadio sur Winamp MouslimRadio sur iTunes MouslimRadio sur Windows Média Player MouslimRadio sur Real Player MouslimRadio sur QuickTimes MouslimRadio en Streaming MouslimRadio sur SHOUTcast Stream Status MouslimRadio sur SHOUTca.st player MouslimRadio sur Tunein MouslimRadio sur android
Mouslimradio sur tunein Mouslimradio sur android Mouslimradio sur iphone Mouslimradio sur Windows Phone Mouslimradio sur tablette, mobile, téléphone

SAWS est l'abrégé de : Salla Allahou alayhi Wa Salam
"Allah et ses Anges prient sur le Prophète. O croyants, priez pour lui et louez-le."
( Sourate 33, verset 56 ).

Et d'aprés Al-Husayn, le Prophète ( Salla Allahou alayhi wa Salam ) a dit :
"L'égoîste, c'est celui qui ne prie pas sur moi quand mon nom est prononcé en sa présence.",
Rapporté par Ahmad, At-Tirmidhi, an-Nassa'î.

Comment faire l'appel à la prière ? ( adhan et iqama ) – islam à tous

Comment faire l'appel à la prière ? ( adhan et iqama )

Adhan

L ‘ a p p e l   à   l a   p r i è r e

L’adhan est une annonce publique comportant des phrases définies. L’adhan peut être entendu dans tous les pays à majorité musulmane aux heures des cinq prières de la journée. C’est le symbole sonore de l’islam. Cet appel par la voix a été institué d’après la sunna du Prophète Muhammad.(pbsl), L’adhan s’apparente à une récitation scandée et modulée.

L’adhan est suivi de l’iqama qui reprend les mêmes formules, mais marque le début effectif de la prière.

Texte de l’adhan ( et adhan de l’aube (prière du matin)):

2 fois

الله أكبر

ALLAH est le plus grand allāhou ākbar
2 fois

اشهد ان لا اله الا الله

J’atteste qu’il n’y a de vraie divinité hormis Allah Ashhadou an lâ ilâha illâ Llâh
2 fois

اشهد ان محمد رسول الله

J’atteste que Muhammed est le messager de ALLAH āš’hadou ānna mūhammad ār-rassoūlou-l-lāh
2 fois

حي على الصلاة

Venez à la prière hayyā alā-ṣ-ṣalāt
2 fois

حي على الفلاح

Venez à la félicité, hayyā alā-l-falāh
2 fois
L’aube seulement (fajr)

الصلاة خير من النوم

La prière est meilleure que le sommeil. aṣ-ṣalātou hayrou min an-naoūm
2 fois

الله أكبر

ALLAH est le plus grand. allāhou ākbar
1 fois

لا اله الا الله

Il n’y a de vraie divinité hormis ALLAH lā ilaha illā-l-lāh

Texte de l’iqama : (L’iqâma (le fait de se mettre debout) est le deuxième appel à la prière musulmane, il se fait juste avant la prière, afin que les fidèles se lèvent et s’alignent pour l’effectuer )

Arabe Traduction Translittération
2 fois

الله اكبر

Allah est le plus grand allāhou ākbar
2 fois

اشهد ان لا اله الا الله

J’atteste qu’il n’y a de divinité si ce n’est Allah āsh’hadou ān lā ilaha illā-l-lāh
2 fois

اشهد ان محمد رسول الله

J’atteste que Muhammad est l’envoyé d’Allah. āsh’hadou ānna moūhammad ār-rasoūlou-l-lāh
1 fois

حي على الصلاة

Venez à la prière ḥayyā alā-ṣ-ṣalāt
1 fois

حي على الفلاح

Venez à la félicité, ḥayyā alā-l-falāḥ
2 fois

قد قامت الصلاة

Levez-vous pour la prière. qad qāma tiṣ-ṣalāt
2 fois

الله اكبر

Allah est le plus grand. allāhou ākbar
1 fois

لا اله الا الله

Nulle divinité si ce n’est Allah lā ilaha illā-l-lāh

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.