invocation en se redressant de l’inclinaison
1 – 
Sami al-lâhou liman hamidah.
« Allah a entendu celui qui L’a loué. »
2 – 
Rabbanâ wa laka-l-hamdou, hamdan kathîran, tayyiban, moubârakan fîhi.
« Ô Seigneur ! A Toi la louange, une louange abondante, pure et bénie. »
3 – 
Mil’a s-samâwâti wa mil’a-l-ardi wa mâ baynahoumâ, wa mil’a mâ shi’ta min shay’in bacdou. Ahlou th-thanâ’i wa-l-majdi. Ahaqqou mâ qâla-l-cabdou, wa koullounâ laka cabdoun. Allâhoumma lâ mânica li-mâ actyta, wa lâ mouctiya limâ manacta, wa lâ yanfacou dhâ-l-jaddi minka-m-jaddou.
« Plein les cieux et plein la terre et ce qu’il y a entre les deux. Et plein de tout ce que Tu voudras au-delà de cela. Tu es digne d’éloges et de grandeur, c’est la parole la plus véridique que le serviteur puisse dire et nous sommes tous Tes serviteurs. Nul ne peut retenir ce qu Tu as donné et nul ne peut donner ce que Tu as retenu. Le fortuné ne trouvera dans sa fortune aucune protection efficace contre Toi. »
Retour à la liste des invocations