Iqama
L’iqâma (arabe: ʾiqāma إقامة : le fait de se mettre debout) est le deuxième appel à la prière musulmane, il se fait juste avant celle-ci, afin que les fidèles se lèvent et s’alignent pour l’effectuer.
Le texte dit par le muezzin à la demande de l’imam est le même que celui de l’adhan, à la différence qu’on ajoute la phrase « levez-vous pour la prière » (deux fois) juste avant les deux dernières phrases (et qu’on ne dit qu’une seule fois « Venez à la prière » et « Venez à la félicité ».
qad qāma tis-salāt
qad qāma tis-salāt
Levez-vous pour la prière
Levez-vous pour la prière