
Sous-chapitre 17
Sur celui qui rattrape une ra’ka de la prière du asr juste avant le coucher du soleil
HADITH 0556
Abu hurayra dit : Le Messager de Dieu a dit :
« Sir l’un de vous rattrape une prosternation de la prière du asr avant le coucher du soleil, qu’il termine sa prière ! Aussi, s’il rattrape une prosternation de la prière du subh avant le lever du soleil, qu’il termine sa prière !«
HADITH 0557
Selon Salim ben Abd-ul-Lah, son père lui rapporta avoir entendu le Messager de Dieu dire :
« Votre terme, par rapport aux nations qui sont venues avant vous, est comme le temps qui sépare la prière du asr et le coucher du soleil. Ainsi, les gens de la Torah on reçu la Torah et on oeuvré ensuite jusqu’au milieu de la journée, mais ils n’ont pas pu continuer. Et comme récompense, ils ont reçu chacun un qirat. Après eux, les gens de l’Evangile ont reçu l’Evangile et ont oeuvré jusqu’au temps correspondant à la prière du asr, mais ils n’ont pas pu continuer. On leur a donné alors à chacun un qirat. Ensuite, c’était notre tour; nous avons reçu le Coran et nous avons oeuvré jusqu’au temps correspondant au coucher du soleil. On nous a donné alors chacun deux qirat. Et les gens des deux Ecritures de s’opposer : O Seigneur ! Tu viens de donner à ceux-ci chacun deux qirat et à nous un qirat chacun seulement bien que nos oeuvres étaient plus nombreuses…! Dieu,Puissant et Majestueux, leur a répondu : Vous ai-je lésés dans vos récompenses ? Non, ont-ils reconnu. Cela est ma grâce et Je l’accorde à qui Je veux.« :
HADITH 0558
D’après Abu Musa, le Prophète dit :
« La parabole des Musulmans, des Juifs et des Chrétiens est comme suit : un homme engagea des gens afin qu’ils lui exécutent un travail jusqu’à la nuit mais eux ne travaillèrent que jusqu’à la mi-journée et dirent : Nous n’avons pas besoins de ta rétribution. Sur ce, il engagea d’autres personnes et leur dit : Terminez la journée et vous aurez ce que j’avais déjà proposé ! En effet, ils se mirent à travailler mais à l’arrivée de l’heure de la prière du asr, ils lui dirent : Nous te laissons le travail que nous avons fait. Après eux, il engagea d’autres gens qui travaillèrent le reste de la journée, jusqu’au coucher du soleil et eurent le salaire des deux autres groupes.«
Sur google, il y a plusieurs façon d’orthographier le nom du recueille de Al Boukhâri, et les résultats montre bien, le quel est le plus utilisé.
Sahih l Bukhâri = Environ 4 180 000 résultats
Sahih al Boukhâri = Environ 2 180 000 résultats
Sahih el Boukhâri = Environ 2 170 000 résultats
Sahih al Bukhâri = Environ 1 200 000 résultats
Sahih el Bukhâri = Environ 1 200 000 résultats