Le Saint Coran, Sourate 1, Al Fatiha ( L’ouverture ), en Texte Arabe, Phonétique et Français avec Audio Français et Arabe, téléchargeable en MP3
RETOUR sur la liste des SOURATES —> Sourate 2
Cette sourate est la seule du Coran où la formule « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux ») constitue un verset, et non seulement un en-tête à la sourate. Ce premier verset est en ouverture de toutes les autres sourates du Coran, sauf la sourate 9, At Tawba (le désaveu). Il est répété deux fois dans la sourate 27, Les fourmis.
En Arabe : Télécharger <— clic droit et enregistrer sous
En Français, lu par Youssouf Leclerc : Télécharger <— clic droit et enregistrer sous
Le Saint Coran, Sourate 1, Al Fatiha ( L’ouverture )
Verset 1
Bismillahi Rahmani Rahime
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Verset 2
Al hamdou lillahi rabi al alamine
Louange à Allah, Seigneur de l’univers.
Verset 3
Ar-rahman ar Rahime
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Verset 4
Maliki yaoumiddine
Maître du Jour de la rétribution.
Verset 5
i-iyaka na’aboudou wa i-iyaka nasta’ine
C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
Verset 6
ihdina siratal moustakime
Guide-nous dans le droit chemin,
Verset 7
Siratal ladina an’amta ‘alayhime, Rayril mardoubi ‘alayhim wa la da line.
Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
(« Amine » ne fait pas parti de la sourate mais est seulement là pour compléter l’invocation faite dans la sourate)