141 Mots
pour l’instant
Pour améliorer la qualité de ce dictionnaire islamique, n’hésiter pas à me signaler toute erreur, que se soit dans la définition ou dans la source, car le but est d’arriver à un dictionnaire islamique parfait et utile à tous…
Dictionnaire de référence français/arabe – Version 2 (Pro)
ablution
ablution pulvérale ( s’il n’y a pas d’eau )
acharite ,acharisme
Achoura
adhan
Agar
ahmadisme
Aicha bint Abî Bakr
Aïd Al Adha ( Le jour du sacrifice )
Aîd Al Fitr
année lunaire
at tayammun ( s’il n’y a pas d’eau )
Atharisme (Athariste)
ayatollah
– B –
Banque islamique
Bâtin
baqa’
Bilal
Burqa
– C –chaféisme (chaféiste)
Chahadah ( La conversion à l’islam )
Charia , sharia
chétane
chiisme
circumambulation
coran
– D –
dhikr
Djihad, jihad ou djihâd
Djuwayriyya
Druzes , Darazī
– E –
–
– F –fana
faqîh
faridah
Fatwa
fiqh
Fikr
– G –ghusl (bain rituel, La grande ablution)
– H –
hadith
Hafsa bint ‘Umar
hanafisme ou hanéfisme
hanbalisme (hanbaliste)
Hanifa (ibrahim ou Abraham)
hawza
Hégire
Hijab
– I –
Ibrahim (Abraham)
Idjma
ihram
ijtihad
imam
imamites , imamisme
iqama
Ismaël
Ismaélisme
Isnad
isra et miraj (Le voyage Nocturne)
Issa (Jésus)
– J –
Jawârih
Jibril (l’ange Gabriel)
Jilbab
Jihad, Djihad ou djihâd
– K –
Kaaba, Ka’ba ou Ka’abakalâm
Khadija ou Khadidja bint Khuwaylid
kharidjisme (kharijites)
khatib
khutba (sermon)
– L –
L’adultère
La chasteté
La circoncision en Islam
La conversion à l’islam ( Chahadah )
La grande ablution ( ghusl )
La petite ablution ( woudhou, wudhû )
La pierre noir
La priere de consultation ( salat al Istikhara )
La prière de l’absent
La prière de l’Aïd Al Adha
La prière de l’Aîd Al Fitr
La prière de tout les jours
La prière du Malade
La prière du tarawih
La prière du Vendredi
La prière du Voyageur
La prière en Commun
La priere mortuaire ( salat al janaza )
Lailat al Bara’a
Laylat al Qadr (la Nuit du Destin)
Le calendrier Musulman
Le divorce islamique officiel
Le mariage islamique officiel
Le Mont Arafat
Le prophète de l’Islam est Muhammad
Le voile islamique
Les 5 piliers de l’islam
Les 6 jours de jeüne supplémentaire , après l’aid al fitr
les 99 noms d’Allah
les femmes du prophete ( sahabiyat )
Les jours de fêtes et d’évènements de l’année Islamique
– M –
madhab
Muhammad ( mahomet n’est pas le nom du Prophète )
malékisme
marja-e taqlid
Mârya ( Marie la Copte )
Maryam (Marie)
maturidisme
Mawlid (la naissance du Prophète)
Maymûna bint al-Hârith
mihrab
minaret
misbaha , masbaha
mollah
monothéiste
moufassir , mufassirun
Mouraqaba
Moussa (Moïse)
muezzin , mu-addin
muftis
muhaddith
mujtahid
mutazilisme , motazilisme
Mutakallim , mutakallimun
– N –
nâfilah (surérogatoire)
Niqab
Nissab
– O –
Omrah , le petit pélerinage
Ouléma
– P –
Polythéisme
– Q –
qibla
qiyas
– R –
RamadanRayhâna
– S –
saee (circumambulation)
Safiyya bint Huyayy
sahaba, sahabiy
sahabiyat ( les femmes du prophete )
salafisme
Salat
salat al Istikhara ( La priere de consultation )
salat al janaza ( la priere mortuaire )
salawats
Sarah
Sawda bint Zam’a
Sharia , charia
Soufisme , Soufi
Sourate , Les sourates du Coran
Sunna
sunnisme
surérogatoire
– T –
Tadhakkur
Tafsir
takbir
tawaf (circumambulation)
tayammum (ablution sèche)
– U –
Umm Habîba
Umm Salâma Hind
Une année lunaire
– V –
–
– W –
Waqf al Arafa (assention au mont Arafa)woudhou, wudhû (la petite ablution)
– X –
–
– Y –
–
– Z –
Zakât Al Fitr
Zakât Al Maal
zâhir , zahirisme
Zaynab bint Djahch
Zaynab bint Khuzayma
Zuhd , Zuhad
Dictionnaire de référence français/arabe – Version 2 (Pro)
L’outil indispensable pour obtenir des traductions à portée de clic
Le dictionnaire bilingue (français-arabe, arabe-français) s’adresse à tous : étudiants, professeurs, traducteurs et autres passionnés de la langue arabe. Il convient également aux arabophones des 21 pays arabes souhaitant maîtriser la langue française. Ce dictionnaire vous propose les traductions les plus pertinentes et les plus authentiques et vous permet d’améliorer votre connaissance de l’arabe et du français.
Un contenu exceptionnellement riche : en plus de ses deux dictionnaires français-arabe et arabe-français, ce logiciel ultra-rapide contient également un véritable dictionnaire arabe-arabe (avec définitions) pouvant être exploité séparément ainsi que le dictionnaire encyclopédique de référence de la langue arabe “Lissân Al ‘Arab”.
Recherche intelligente : il suffit de taper les premières lettres pour que s’affichent la liste alphabétique et une liste de suggestions (pour retrouver les mots dont on n’est pas sûr de l’orthographe).
Affichage détaillé des résultats de recherche : affichage de la catégorie grammaticale, du thème et des sens du mot recherché. Affichage de tous les synonymes dans la langue recherchée.
CARACTÉRISTIQUES DU DICTIONNAIRE
- Arabe : 85 000 entrées et définitions. Écriture arabe et possibilité d’écouter la prononciation de tous les mots.
- Français : 53 000 entrées et définitions avec écoute de leur prononciation.
- 3 dictionnaires en 1 : français-arabe, arabe-français et arabe-arabe.
- Affichage du script arabe : système d’écriture permettant de saisir directement en arabe.
- Recherche de l’arabe en mode vocalisé ou non vocalisé (saisie avec ou sans voyelles).
- Possibilité d’utiliser un clavier arabe virtuel à l’écran.
- Console d’enregistrement afin de perfectionner sa prononciation.
- Recherche croisée permettant d’effectuer une recherche sur un mot quelconque affiché à l’écran.
- Paramétrage de l’affichage : réglage des couleurs et de la taille des caractères dans les deux langues.
- Fonctions copier / coller et impression de la page en cours.
- Historique de recherche et gestion des favoris (bookmarks).
Pour Windows Vista, veuillez lancer le logiciel en mode Administrateur via le menu Démarrer. Pour le faire, affichez la fenêtre « Propriétés » de l’icône de lancement du logiciel dans le menu Démarrer, puis sélectionnez l’onglet « Compatibilité », cochez « Exécuter ce programme en tant qu’Administrateur ». Ne pas utiliser l’autorun. (aradico)