La prière ( comment la faire )

La première Rakka

01

Commence ta prière en levant tes mains aux épaules et en disant :

Allahou Akbar (Dieu est le plus Grand)

ensuite pose ta main gauche sous ta poitrine et ta main droite par dessus ta main gauche puis tu récites l’invocation de commencement dont le texte est le suivant :

Soubhanaka al-lahoumma wa bihamdika wa tabaraka ismouka, wa ta ala jaddouka wa la ilaha rayrouka

qui signifie :

Gloire à toi ô mon Dieu, louange à toi !
Que ton nom soit béni !
Que ta gloire soit exaltée !
Il n’y a pas d’autre Dieu que toi !

Puis tu récites la première sourate du Saint Coran ( al Fatiha ) :

01. Bismillah ar rahman ar rahim
02. Al hamdou lillahi rabbi al alamine
03. Ar rahman ar rahim
04. Maliki youmiddine
05. iyyaka na aboudou wa iyyaka nasta ine
06. ihdina s sirata L moustakime
07. Sirata L ladine ane amta alayhime, rayrill mardoubi alayhime
wa la da line.
Amine

Qui signifie :

01. Louange à Allah, Seigneur de l’univers.
02. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
03. Maître du Jour de la rétribution.
04. C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
05. Guide-nous dans le droit chemin,
06. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés
(« Amine » ne fait pas parti de la sourate mais est seulement là pour compléter l’invocation faite dans la sourate)

Après avoir récité al Fatiha, tu récites, uniquement  dans les deux premières Rakka de chacune des prières de la journée, quelques versets du coran, comme par exemple :

Sourate 112, Le culte pur ( Al ikhlas )

01. Koul houa L Lahou ahad,
02. Allahou S Samad,
03. lam yaled wa lam youlad,
04. wa lam yakoune lahou koufouhane ahad

Qui signifie :

01. Dis : «Il est Allah, Unique.
02. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
03. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus.
04. Et nul n’est égal à Lui».

02

Après la première sourate Al Fatiha et les autres, proclame :

Allahou Akbar (Dieu est le plus Grand)

et incline toi en mettant tes mains sur tes genoux ( Cette position s’appelle le Roukou )

et dis à trois reprises :

Soubhana rabbiya L azim

qui signifie :

Gloire et louange à mon seigneur tout puissant

03

Tu te relèves tout en dirigeant tes mains vers tes épaules et en disant :

Sami aL lahou li mane hamidah

qui signifie :

Que Dieu entende celui qui te loue

et une fois entièrement redressé, mets tes bras le long de ton corps, et tu dis :

Rabbana wa lakal hamde

qui signifie :

O notre seigneur, à toi les louanges

04

Ensuite tu te plonges en une première prosternation en disant :

Allahou Akbar (Dieu est le plus Grand)

Une fois que tu as tes genoux au sol, ton front poser sur le tapis et tes mains posées à plat sur le sol aux coté de ta tète, ( Cette position s’appelle le Soujoud ),

tu dis trois fois :

Soubhana rabbiya L ala

qui signifie :

Gloire à mon Seigneur l’éxalté

05

Relève ta tète en disant :

Allahou Akbar (Dieu est le plus Grand)

puis tu t’assieds sur tes talons en faisant porter le poids de ton corps sur le pieds gauche et redresse ton pied droit et dit ( une, deux ou trois fois, si tu en a envie ) :

Rabbi ghfer Li

qui signifie :

O mon seigneur, pardonne moi

06

Effectue ensuite une deuxième prosternation en disant :

Allahou Akbar (Dieu est le plus Grand)

Une fois que ton front est posé sur le tapis et tes mains posées à plat sur le sol aux coté de ta tète, ( Cette position s’appelle le Soujoud ), tu dis trois fois :

Soubhana rabbiya L ala

qui signifie :

Gloire à mon seigneur l’exalté.

07

Après la deuxième prosternation, relève-toi en disant :

Allahou Akbar (Dieu est le plus Grand),

Ainsi se termine la première Rakka

 

08

Après t’être redressé et étend debout, tu mets ta main gauche sous ta poitrine et ta main droite par dessus ta main gauche, puis tu répète toutes les paroles et les mouvements que tu as effectué lors de la première Rakka, à partir de la sourate Al Fatiha.

Mais, quand tu te redresse après la deuxième prosternation ( Soujoud ), tu dois t’assoir comme tu tes assis entre les deux prosternations ( Soujoud ), pour réciter la profession de foi ( tashahoud ) :

At tahiyyat lillah, was salouat wat tayyibatou, as salam alayka ayyouhannabi wa rahmatoullahi wa barakatouh, as salam alayna wa ala ibadillahi S salihin,

qui signifie :

Salut à Dieu ! Ainsi que les prières, et les bonnes choses, que le salut soit sur toi Ô Prophète, ainsi que la clémence de Dieu et ces bénédictions ! Que le salut soit sur nous et sur les serviteurs de Dieu vertueux !

( ici tu relève l’index de ta main droite )

Achadou an la ilaha illalllah wa achadou anna Mouhammadane abdouhou wa rasoulouhou

qui signifie :

Je témoigne qu’il n’y a d’autre divinité que Dieu, je témoigne que Mouhammad est son serviteur et son envoyé

Si la prière est de trois Rakka comme celle du coucher du soleil, ou de quatre Rakka comme celle de midi, de l’après-midi ou du soir, tu ne récite les prières d’Ibrahim qu’à la fin.

Voici un schéma de prière :

Total de 2 ra’ka : Prière du matin ( Salat Fajr ).
On doit faire,
deux ra’ka et tashahoud et les prières d’Ibrahim

Total de 3 ra’ka : Prière du coucher du soleil ( Salat Maghreb ).
On doit faire,
deux ra’ka et tashahoud,
on se relève,
et on doit faire,
une ra’ka et tashahoud et les prières d’Ibrahim

Total de 4 ra’ka : Prière du midi ( Salat Duhr ), prière de l’après-midi ( Salat Asr ) et prière du soir ( Salat isha ).
On doit faire,
deux ra’ka et tashahoud,
on se relève,
et on doit faire
deux ra’ka et tashahoud et les prières d’Ibrahim

Les prières d’ibrahim ( al salaouat al ibrahimiyyah )

Allahouma sali ala Mouhammad
wa ala ali Mouhammad kama salayta ala ibrahim
wa ala ali ibrahim,
wa barek ala Mouhammad
wa ala ali Mouhammad kama barakta ala ibrahim
wa ala ali ibrahim fi-il alamina inaka amidone majide

qui signifie :

Ô mon Dieu, prie sur Muhammad,
Et sur la famille de Muhammad comme tu as prié sur Ibrahim
Et la famille d’Ibrahim,
Et répands tes bénédictions sur Muhammad,
Et sur la famille de Muhammad comme tu les as répandu sur Ibrahim
Et sur la famille d’Ibrahim. A Toi vont les louanges et la gloire.

9

Après les prières d’Ibrahim, tu prononces, en tournant ta tète sur ta droite, la formule de salut :

As salam alayikoum wa ramatoullah

qui signifie

Que le salut et la miséricorde de Dieu soient sur vous.

10

Puis tu tournes ta tète sur ta gauche, et tu prononce encore la formule de salut :

As salam alayikoum wa ramatoullah

qui signifie

Que le salut et la miséricorde de Dieu soient sur vous.

A ce moment,
ta prière est bien finit