heure

Sous-chapitre 41
Sur le fait de rester à causer la nuit avec l’hôte et les proches

HADITH 0602
Abd-ar-Rahman ben Abu Bakr dit : Les gens d’as-Suffa étaient pauvres. Le Prophète dit à leur sujet :

« Que celui qui a une nourriture pouvant suffire à deux personnes en ramène une troisième ! Et une cinquième ou une sixième s’il a une nourriture qui peut suffire à quatre personne !« 

En effet, Abu Bakr en amena trois et le Prophète dix.

Quant à moi, j’étais avec mon père, ma mère ( Je ne sais pas, dit le rawi, s’il a aussi dit : et ma femme, ou non ) et une domestique commune entre nous et la maison d’Abu Bakr… An fait, Abu Bakr avait pris le diner chez le Prophète et resta jusqu’à ce qu’on ait accompli la prière du icha. Il resta donc jusqu’au moment où le Prophète prit son diner puis il (Abu Bakr) retourna chez lui après le passage d’une partie assez importante de la nuit. A son arrivée, sa femme lui dit :

« Mais quelle est la chose qui t’a empêché de venir diner avec tes hôtes »

« Ne leur as-tu pas encore servi le diner ? », lui dit-il

« On les a invités mais ils ont refusé de manger et ont préféré t’attendre. »

« De mon côté », continua Abd-ar-Rahman, « je me cachai de mon père mais quand même il se mit à m’insulter et dit :

« O maladroit ! », puis il retourna à ses hôtes :

« Mangez ! Que cela ne vous soit guère bon ! Par Dieu, je ne mangerai point de ce diner ! »

Abd-ar-Rahman : Par Dieu, la quantité de cette nourriture augmentait chaque fois que nous prenions une bouchée, si bien que les hôtes furent rassasiés. A la fin, Abu Bakr regarda la nourriture et remarqua qu’elle était redevenue comme elle était ou plus. Il dit alors à sa femme :

« O soeur des béni Firas ! que signifie cela ? »

« Par celui qui fait ma joie, je n’ai rien ajouté et malgré cela sa quantité a triplé ! », répondit-elle

Sur ce, Abu Bakr en mangea un peu et dit :

« Cela (c’est-à-dire son serment) émanait du diable. »

Et il en mangea de nouveau une bouchée. Après quoi, il emmena ladite nourritue au Prophète chez qui elle resta jusqu’au lendemain matin. D’autre part, il y avait entre nous et une certaine tribu une trêve dont le terme venait de prendre fin… On désigna alors douze hommes (c’est-à-dire douze chefs) et avec chacun d’eux il y avait plusieurs hommes dont Dieu seul connait le nombre. Tous mangèrent de ladite nourriture.:

Allez au,
sommaire
<–  Sous-chapitre précédent
<–  chapitre précédent – chapitre suivant –>

Sur google, il y a plusieurs façon d’orthographier le nom du recueille de Al Boukhâri, et les résultats montre bien, le quel est le plus utilisé.

Sahih l Bukhâri = Environ 4 180 000 résultats

Sahih al Boukhâri = Environ 2 180 000 résultats

Sahih el Boukhâri = Environ 2 170 000 résultats

Sahih al Bukhâri = Environ 1 200 000 résultats