invocation lorsqu’on se réveille
1 –
« Al-hamdou li-l-lâhi l-ladhî ahyânâ bacda mâ amâtanâ wa ilayhi n-noushoûr. »
« Louange à Allah qui nous a rendus à la vie après nous avoir fait mourir, et tout retourne à Lui «
2 –
« Lâ ilâha illâ l-lâhou wahdahou lâ sharîka lahou, lahou-l-moulkou wa lahou lhamdou, wa houwa calâ koulli shay’in qadîr. Soubhâna l-lâhi, wa-l-hamdou li-l-lâhi, wa lâ ilâha illa l-lâhou, wa l-lâhou akbarou, wa lâ hawla wa lâ qouwwata illa bi-l-lâhi-l-caliyyi-l-cazîm. Rabbi ghfir lî. »
« Il n’y a d’autre divinité qu’Allâh l’Unique sans associé, à Lui la royauté et à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Gloire et pureté à Allâh, la louange est à Allâh et il n’y a de puissance ni de force qu’en Allâh le Très-Haut, le Plus Grand. Ô Seigneur pardonne-moi. »
3 –
« Al hamdou li-l-lâhi l-ladhî câfânî fî jasadî wa radda calayya roûhî, wa adhina lî bi-dhikrihi. »
« Louange à Allah qui m’a rendu la vie, m’a préservé dans ma santé et m’a permis de Le mentionner. »
4 –
Sourate 3, La famille de IMRAN ( AL ‘IMRAN ), verset 190 à 200.
190. Inna fî khalqi s-samâwâti wa l-ardi wa khtilâfi l-layli wa n-nahâri l’âyâtin li-oûli l-albâbi. 191. L-ladhîna yadhkouroûna l-lâha qiyâman wa qou‘oudan wa alâ jounoûbihimi, wa yatafakkaroûna fî khalqi s-samâwâti wa l-ardi, rabbanâ mâ khalaqta hâdhâ bâtilan soubhânaka fa-qinâ adhâba n-nâri.
192. Rabbanâ ! Innaka man toudkhli n-nâra fa-qad akhzaytahou wa mâ li-zâlimîna min ansârin.
193. Rabbanâ ! Innanâ sami’nâ mounâdiyan younâdî lil-îmâni an âminoû birabikoum fa-âmannâ.
Rabbanâ ! Fa-ghfir lanâ dhounoûbanâ wa kaffir annâ sayyi’âtinâ wa tawaffanâ ma’a l-abrâri.
194. Rabbanâ ! Wa âtinâ mâ wa’adtanâ alâ roussoulika wa lâ toukhzinâ yawma l-qiyâmati, innaka lâ toukhlifou l-mî’âda. 195. Fastajâba lahoum rabbouhoum annî lâ oudî‘ou amala âmilin minkoum min dhakarin aw ounthâ, ba’doukoum min ba’din, fa-l-ladhîna hâjaroû wa oukhrijoû min diyârihim wa oûdhoû fî sabîlî wa qâtaloû wa qoutiloû, la-oukaffiranna anhoum sayyi’âtihim wa la-oudkhilannahoum jannâtin tajrî min tahtihâ l-anhârou, thawâban min indi l-lâhi, wa l-lâhou indahou housnou th-thawâbi.
196. Lâ yaghourrannaka taqalloubou l-ladhîna kafaroû fî-l-bilâdi. 197. Matâ’oun qalîloun, thoumma ma’wâhoum jahannamou wa bi’sa-l-mihâdou. 198. Lâkini l-ladhîna t-taqou rabbahoum lahoum jannâtoun tajrî min tahtiha l-anhârou khâlidîna fîhâ, nouzoulan min indi l-lâhi wa mâ inda l-lâhi khayroun lil-abrâri. 199. Wa inna min ahli l-kitâbi laman you’minou bi–lâhi wa mâ ounzila ilaykoum wa mâ ounzila ilayhim, khâshi‘îna lil-lâhi, lâ yashtaroûna bi-âyâti l-lâhi thamanan qalîlan. oulâ-ika lahoum ajrouhoum inda rabbihim, inna l-laha sarî’ou l-hisâbi. 200. Yâ ayyouhâ l-ladhîna âmanoû sbiroû wa sâbiroû wa râbitoû wa taqoû l-lâha la allakoum touflahoûna.
« En vérité, dans la création des cieux et de la terre, et dans l’alternance de la nuit et du jour, il y a certes des signes pour les doués d’intelligence, qui, debout, assis, couchés sur leurs côtés, invoquent Allah et méditent sur la création des cieux et de la terre (disant): ‹Notre Seigneur! Tu n’as pas créé cela en vain. Gloire à Toi! Garde-nous du châtiment du Feu. Seigneur! Quiconque Tu fais entrer dans le Feu, Tu le couvres vraiment d’ignominie. Et pour les injustes, il n’y a pas de secoureurs! Seigneur! Nous avons entendu l’appel de celui qui a appelé ainsi à la foi: ‹Croyez en votre Seigneur› et dès lors nous avons cru. Seigneur, pardonne-nous nos péchés, efface de nous nos méfaits, et place nous, à notre mort, avec les gens de bien. Seigneur! Donne-nous ce que Tu nous as promis par Tes messagers. Et ne nous couvre pas d’ignominie au Jour de la Résurrection. Car Toi, Tu ne manques pas à Ta promesse›. Leur Seigneur les a alors exaucés (disant): ‹En vérité, Je ne laisse pas perdre le bien que quiconque parmi vous a fait, homme ou femme, car vous êtes les uns des autres. Ceux donc qui ont émigré, qui ont été expulsés de leurs demeures, qui ont été persécutés dans Mon chemin, qui ont combattu, qui ont été tués, Je tiendrai certes pour expiées leurs mauvaises actions, et les ferai entrer dans les Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, comme récompense de la part d’Allah.› Quant à Allah, c’est auprès de Lui qu’est la plus belle récompense. Que ne t’abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui sont infidèles. Piètre jouissance! Puis leur refuge sera l’Enfer. Et quelle détestable couche! Mais quant à ceux qui craignent leur
Seigneur, ils auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement, un lieu d’accueil de la part d’Allah. Et ce qu’il y a auprès d’Allah est meilleur, pour les pieux. Il y a certes, parmi les gens du Livre ceux qui croient en Allah et en ce qu’on a fait descendre vers vous et en ceux qu’on a fait descendre vers eux. Ils sont humbles envers Allah, et ne vendent point les versets d’Allah à vil prix. Voilà ceux dont la récompense est auprès de leur Seigneur. en vérité, Allah est prompt à faire les comptes. O les croyants! Soyez endurants. Incitez-vous à l’endurance. Luttez constamment (contre l’ennemi) et craignez Allah, afin que vous réussissiez! »
