Télécharger le fichier vidéo , au format avi , un clic ici

Ayat El Koursi ,
(Sourate 2 al Baqara, verset 255)

Audio Arabe ( première version ), et téléchargeable au format MP3 , clic ici :

 

Audio Arabe ( deuxième version ), et téléchargeable au format MP3 , clic ici

 

Un simple clic pour imprimer

Phonétique texte : Allâhu là ilâha illâ huwa al-hayyu al-qayyûmu, là ta’huduhu sinatun wa là nawmun lahu mâ fi assamâwâti wa mâ fi al-ardi, man dâ al-ladï yasfa`u `indahu illà bi-idnihi ya`lamu mâ bayna `aydihim wa mà halfahum wa là yuhitûna bi-Say’in min `ilmihi `illâ bimâ sâ’a wasi`a kursiyyuhu as-samâwâti wa al-arda wa là ya’ûduhu hifzuhumâ wa huwa al-aliyyu al-‘azim

Traduction : « Allâh ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même “Al-Qayyoûm”. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône « Kursî », déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand. »

 

(Sourate 2 al Baqara verset 255)

L’Imâm Ibn Kathir (rahimahullâh) dit dans l’explication [Tafsîr] de ce verset : « Le verset du trône [Ayat al-Kursî] revêt une grande importance. En effet, d’après un hadîth authentique [Sahîh], le Messager (SAW) dit qu’il est le meilleur verset du Livre d’Allâh.

Aide audio pour apprendre le verset Ayat El Koursi :

Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim

 

Allâhou là ilâha illâ houwa al-hayyou al-qayyoûmou,

 

là ta’houdouhou sinatoun wa là nawmoun,

 

lahou mâ fi samâ wâti wa mâ fil-ard,

 

man dâ al-ladï yach-fa inndahou illà bi-idnihi

 

ya`lamou mâ bayna `aydihim wa mà ralfahoum

 

wa là youhitoûna bi-chay inn mina il mihi `illâ bimâ chaa

 

wassi`a koursi youhou as-samâ wâti wal ard

 

wa là ya’oûdouhou hifzouhoumâ wa houwalla Liou Lazim

 

Ce verset, d’une très grande importance, est appelé verset du Trône (Ayat el Koursi).

L’Envoyé le qualifie de meilleur verset dans le Coran.

Ubay b. Ka`b rapporte qu’il a été interrogé par l’Envoyé sur ce verset, et qu’à son ignorance, il a eu cette réponse : «C’est le verset du Siège. » De nombreux hadiths ont été rapportés sur le mérite et sur la place de ce signe divin dans le Coran. 

En voici quelques uns:

1) A la question d’Abu Dhar  :« O Envoyé de Dieu, de ce qui est descendu sur toi, qu’est-ce qui est le plus grandiose ? », le Prophète PBSL a dit :« Le verset du Siège : Dieu : il n’est de dieu que Lui, le Vivant, l’Agent suprême. »

2) Il est rapporté d’Abu Hurayra que l’Envoyé PBSL a dit : «La sourate la Vache contient un verset qui est le maître de tous les versets du Coran. A sa récitation dans toute demeure, tout satan qui s’y trouve en sortira. C’est le verset du Siège. »

3) Ibn Mas`ûd rapporte qu’il a entendu l’Envoyé PBSL dire: «Le plus grandiose verset dans le Coran est Dieu il n’est de dieu que Lui, le Vivant, l’Agent suprême »

4) On rapporte qu’à propos des deux versets Dieu : il n’est de dieu que Lui, le Vivant, l’Agent suprême et Alîf Lâm Mîm— Dieu : il n’est de dieu que Lui le Vivant, l’Agent suprême,  Asmâ’ fille de Yazîd a entendu l’Envoyé dire : «ils contiennent tous deux le nom grandiose de Dieu. »

Les 8 moments chaque jour où il est recommandé de lire Ayat Al Koursi

Après chacune des 5 prières obligatoires, ( Cela fait 5 fois ).

D’après Abou Oumama (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: «Celui qui récite ayat al koursi après chaque prière obligatoire, rien ne l’empêche de rentrer dans le paradis sauf la mort».

(Rapporté par Nasai et Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami’ n°6464)

Le verset «Ayat Al Koursi» est le verset 255 de la sourate Al Baqara (n°2)

عن أبي أمامة رضي ا عنه قال رسول ا صلى ا عليه و سلم : من قرأ آية الكرسي دبر كلصلة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إل أن يموت

(رواه النسائي و ابن حبان و صححه الشيخ اللباني في صحيح الجامع رقم ٦٤٦٤)•

Durant les invocations du matin et de l’après-midi, ( Cela fait 2 fois ).

D’après Ubay Ibn Ka’b (qu’Allah l’agrée), j’avais une réserve de dattes qui diminuait. Une nuit, je l’ai surveillée alors j’ai vu une bête qui ressemblait à un jeune adolescent qui m’a passé le salam et je lui ait rendu le salam. Je lui dit : Qui est-tu ? Un djinn ou un homme ? Il a dit : Je suis un djinn. Je lui ait dit : Donne moi ta main. Il m’a donné sa main, il s’agissait d’une patte de chien avec des poils de chien. Je lui dit : Ceci est votre apparence ? Il a dit : Certes les djinns savent qu’il n’y a pas parmi eux plus fort que moi. Je lui dit : Pourquoi es-tu venu ? Il a dit : Il nous est parvenu que tu aimes pratiquer l’aumône et nous sommes venus pour prendre une partie de ton repas. J’ai dit : Qu’est-ce qui peut nous sauver de vous? Il a dit : Ce verset qui est dans la sourate baqara ‘Allahou la ilaha illa houwal hayoul qayoum‘. Celui qui le récite l’après-midi est protégé de nous jusqu’au matin et celui qui le récite le matin est protégé de nous jusqu’à l’après-midi. Au matin je suis allé voir le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) et je lui ai raconté cela et il a dit : « Le mauvais a dit vrai ».

(Rapporté par Nasai et Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°3245)

Le temps des invocations du matin est après la prière du sobh jusqu’au lever du soleil.

Le temps des invocations de l’après-midi est après la prière du asr jusqu’au coucher du soleil.

عن أبي بن كعب رضي ا عنه أنه كان له جرن فيه تمر وكان أبي يتعاهده فوجده ينقص فحرسه فإذاهو بدابة تشبه الغلم المحتلم قال فسلمت فرد السلم فقلت من أنت أجن أم إنس قال جن قالفناولني يدك فناولني يده فإذا هي يد كلب وشعر كلب قال هكذا خلق الجن قال لقد علمت الجن مافيهم أشد مني قال له أبي ما حملك على ما صنعت قال بلغنا أنك رجل تحب الصدقة فأحببنا أننصيب من طعامك قال أبي فما الذي يجيرنا منكم قال هذه الية آية الكرسي ثم غدا إلى النبي صلىا عليه وسلم فأخبره قال: صدق الخبيث

(رواه النسائي و الطبراني و صححه الشيخ اللباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٢٤٥)

Avant de se coucher la nuit, ( Cela fait 1 fois ).

D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) m’a confié la garde de l’aumône de ramadan. Quelqu’un est venu et a pris de la nourriture. Je l’ai attrapé et lui ai dit : Je vais certes t’amener au Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui). Il a dit: Je suis pauvre, je dois nourrir ma famille et suis vraiment dans un grand besoin. Alors je lui ai fait miséricorde et l’ai laissé partir. J’ai raconté cela au Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) qui m’a dit : « Il t’a certes menti et il va revenir ». Alors j’ai su qu’il allait revenir comme m’en a informé le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui). Alors il est revenu et a pris de la nourriture. Je l’ai alors attrapé et lui ai dit : Je vais certes t’amener au Prophète (que la prière d’Allah et son salut soit sur lui). Il m’a dit : Laisse moi, je suis certes pauvre et je dois assumer une famille, je ne reviendrai plus. Alors je lui ai fait miséricorde et l’ai laissé partir. Au matin, le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soit sur lui) m’a dit : « Ô Abou Houreira, qu’à fait ton prisonnier ? » J’ai dit : Ô Messager d’Allah, il s’est plaint de sa grande pauvreté et a dit qu’il a une famille a nourrir, alors je lui ai fait miséricorde et l’ai laissé partir. Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) m’a alors dit : « Il t’a certes menti et il va revenir ». La troisième fois, il est revenu et a pris de la nourriture. Je l’ai alors attrapé et lui ai dit : Je vais certes t’amener au Prophète (que la prière d’Allah et son salut soit sur lui), cela fait trois fois que tu me dis que tu ne va pas revenir et tu reviens quand même. Il a dit : Laisses moi et je vais t’apprendre des paroles par lesquelles Allah va te profiter. J’ai dit : Quelles sont ces paroles ? Il dit : Lorsque tu te couche dans ton lit récite ayat al koursi ‘Allahou la ilaha illa houwal hayoul qayoum‘ jusqu’à la fin. Ainsi il y aura certes en permanence un protecteur d’Allah avec toi et aucun Shaytan ne s’approchera de toi jusqu’au matin. Alors je l’ai laissé partir et au matin le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soit sur lui) m’a dit : « Qu’à fait ton prisonnier la nuit dernière ? » J’ai dit : Ô Messager d’Allah il a prétendu qu’il allait m’apprendre des paroles qui allaient me profiter si je le laissait partir. Le Prophète a dit : « Quelles sont ces paroles ? » J’ai dit : Il m’a dit : lorsque tu te couches dans ton lit, récite ayat al koursi du début jusqu’à la fin ‘Allahou la ilaha illa houwal hayoul qayoum‘ et il m’a dit : ainsi il y aura certes en permanence un protecteur d’Allah avec toi et aucun Shaytan ne s’approchera de toi jusqu’au matin. Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) dit : «Il a certes été véridique avec toi bien qu’il soit un menteur, ô Abou Houreira, sais-tu qui te parle depuis trois nuits ? » J’ai dit : Non. Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit : « C’est Shaytan »

(Rapporté par Boukhari dans son sahih n°2311)

عن أبي هريرة رضي ا عنه قال : وكلني رسول ا صلى ا عليه و سلم بحفظ زكاة رمضان .فأتانى آت فجعل يحثو من الطعام فأخذته ، فقلت : لرفعنك إلى رسول اقال : إني محتاج وعلي دين وعيال ولي حاجة شديدة فخليت عنه ، فأصبحت ، فقال النبي : يا أباهريرة ما فعل أسيرك البارحة ؟ قال : قلت : يا رسول ا شكا حاجة شديدة وعيال ، فرحمته فخليتسبيله ، قال : أما إنه قد كذبك وسيعود فعرفت أنه سيعود ، لقول رسول ا : أنه سيعود ، فرصدته ،فجاء يحثو من الطعام فأخذته فقلت : لرفعنك إلى رسول ا ، و هذا آخر ثلث مرات تزعم أنك ل تعود، ثم تعود ، قال : دعني أعلمك كلمات ينفعك ا بها قلت : ما هن ؟ قال ، إذا أويت إلى فراشك ،فاقرأ آية الكرسي : ا ل إله إل هو الحي القيوم حتى تختم الية ، فإنك لن يزال عليك من احافظ ، ول يقربك شيطان حتى تصبح فخليت سبيله ، فأصبحت ، فقال لي رسول ا : ما فعلأسيرك البارحة ؟ قلت : يا رسول ا زعم أنه يعلمني كلمات ينفعني ا بها ، فخليت سبيله ، قال :ما هي ؟ قلت : قال لي : إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي ، من أولها حتى تختم الية ‘ ا لإله إل هو الحي القيوم ‘ و قال لي : لن يزال عليك من ا حافظ ، و ل يقربك شيطان حتى تصبح وكانوا أحرص شيء على الخير فقال النبي : أما إنه قد صدقك و هو كذوب تعلم من تخاطب منذ ثلثليال يا أبا هريرة ؟ قلت : ل . قال : ذاك الشيطان

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٣١١)